Klocka/ òra

Jag fick en jätte rolig beställning ett tag sen.En beställning som först var rolig och sen mest fustrerande att jag inte lyckades bli klar med den.Det är inte varje dag jag gör en armbandsur,så det var lite så svårt.Men Igår lyckades jag äntligen skicka iväg den,så förhoppningsvis får Timi den innan jul.

Pár hónapja kaptam egy izgalmas megrendelést.A legizgalmasabbat és egyedibbet eddig.Nagyon vártam már hogy elkezdhessen,de annyira nem volt egyszerü.Söt a végére már idegesítö volt hogy nem vagyok képes úgy megcsinálni ahogy szeretném.De aztán tegnap végre sikerült elküldenem Magyarországra és ha minden igaz akkor még karácsony elött meg is érkezik.

Julmarknad/Karácsonyi vásár

Då har jag vart på min första julmarknad.Jag menar som säljare:) Jag är ganska negativ av mig själv(tyvär) men på något sätt var jag ändå positiv inför marknaden.Jag fick göra väldigt mycket smycken innan,som tog mycket tid också.(Jag måste börja jobba lite fortare.)Så kom marknadsdagen På Vänersorgs Museum.Vi fick en ganska bra plats där det var lagom mycket folk så de som var intresserade kunde iaf stanna och kolla smyckena.På de nedre våningarna var det helt kaos.Jag fick väldigt mycket beröm och hade mycket köpare också.Alla tyckte att det var roligt med lite nytt och alla blev glada när de såg vad jag hade för smycken.Så det var en väldigt bra upplevelse.Och jag är så himla sugen på att gå på nån annan julmarknad i år också.Men vi få se,jag har ju skola också och det tar tid att förbereda.Men Jag vet att det var inte mitt första och sista marknad.Nej,det är bara början:)

Muffins/Muffinok

Det var länge sen jag hade tid att skriva.Men det betyder inte att jag inte "bakade" några nya smycken.Skolan har börjat och jag har så mycket att göra+jag ska ha uppkörning snart,så jag inte riktigt hade tid med bloggen.
Jag berättade redan om mina planer,och att jag vill sälja på oktobersmarknaden.Jaa,det börjar närma sig,så jag började förbereda mig.I den här veckan tog jag några dagar ledigt från skolan föratt jag ska kunna fokusera på körningen+att plugga teori.Och då hade jag äntligen lite extra tid för att göra smycken.
Här kommer de nyaste bakverken:


Rég volt idöm írni ide,de ez nem azt jelenti hogy nem "sütöttem" új ékszereket.Elkezdödött a suli és evvel együtt a teendöim is megsokszorozódtak+a jogsit is most csinálom,szóval nem volt túl sok plusz idöm mostanában.
Már meséltem a terveimröl és hogy árulni akarok az októberi vásáron.Egyre közeledik a vásár,szóval el kellett kezdenem készülödni.Ezen a héten nem vagy 3 napot itthon maradtam hogy feltudjak rendesen készülni a jogsira.Ès végre lett egy kis extra idöm ékszerkészítésre.
Itt jönnek a legújabb sütik:

 

Facebook/Etsy

När jag skrev ner mina Planer om mina smycken så har jag lovat mig själv att innan skolan börjar måste jag fixa min Etsy Shop.Och nu,2 dagar innan skolan börjar kan jag säga att min Etsy Shop är nu öppen för alla:)
Jag har dock inte laddat upp så många smycken än(jag började med 2 bara) men så småningom kommer mina hyllor fyllas.Förutom det så har jag läst en massa hur man kan lägga till Facebook och Etsy till min blog sida.Det var inte så lätt,var för avanserad för mig:) men efter ca 2 timmar lyckades jag fixa båda min facebook och Etsy sida.Det hittar ni längst till vänster.

Mikor a terveimröl írtam az ékszerekkel kapcsolatban megfogadtam magamnak,hogy mielött az iskola elkezdödik ,megcsinálom az Etsy boltom.Na hát,most 2 nappal az iskola elött végre mondhatom,hogy a boltom végre kinyitott mindenki számára.Ugyan még nincs túl sok ékszer benne,de hamarosan megtellnek a polcaim sok sok szép gyurma ékszerrel.Ezen kívül sikerült sikerült hozzáadnom mind a facebook mind pedig az etsy boltom linkjét a blogba.Kihívás volt számomra,de kb. 2 óra után végre sikerült.:)Mind kettöt megtaláljátok bal oldalsávban.

Morotstårta/Répatorta

Jag har bakat hela dan på fredag.Först kanelbullar och sen en hel morotstårta.Jag tycker inte att jag är så bra på att baka riktiga,ätbara bakelsen:) men nu för engångskull lyckades jag med mina kanelbullar.Dock blev de mycket större än jag ville men smakade gott i alla fall.Men efteråt börade det roliga.Jag ville göra något som jag inte sätt hos någon annan.Plus att det var länge sen jag gjorde nån tårta.Därför blev det morotstårta.Jag tycker att de ser supergoda ut:)

Egész pénteken csak sütöttem.Elöször kanelbullárt(olyan mint a kakaóscsiga csak fahéllyal és nagyon finom) aztán pedig egy egész répatortát.Ha nagy ritkán is sütök(igazi,ehetö sütiket) akkor se vagyok nagyon megelégedve velük.Valahogy sosem úgy sikerül ahogy akarom.De most kivételesen sikeres kanelbullarokat sütöttem.Baromi nagyok lettek,de legalább finomak.Na de miután velük kész lettem akkor kezdödött az izgalmasabb.Valami olyat akartam amit nem lehet minden blogban látni és már olyan rég csináltam tortát.Ezért úgy döntöttem hogy most a répatortán a sor hogy megcsináljam.Szerintem szuperül néz ki!:)

 

Franska macarons/Francia macaron

De flesta känner nog till den franska bakelsen.En gång försökte jag baka de själv,men jag misslyckades totalt.Så jag har ingen aning hur de smakar.(eller borde smaka)Men jag gillar mest de livliga färgerna.Så nu bakade jag igen,den här gången av fimo lera bara:)

Sokan ismerik ezt a francia süteményt.Egyszer én is megpróbálkoztam itthon elkészíteni de nagyon béna lett.Szóval fogalmam sincs hogy milyen az íze,de igazán kipróbálnám.De leginkább az élénk színeit és a sokszíüségét szeretem.Szóval újra megpróbálkoztam a sütéssel,csak most gyurmából.

 

blommor/virágok

Jag har för länge sen velat göra de halsbandet.Jag ville ha nåt enkelt,frächt och fint.Jag tycker jag lyckats med det:)

Régóta megakartam már csinálni ezt a nyakláncot.Valami egyszerüt és szépet.Szerintem elég jól sikerüt:)

 

Donutring/Fánkgyürü

Den här ringen gjorde jag till min syster när hon fyllde år.
Likadana donuts äter Homer i Simpsons också:)

Ezt a fánkos gyürüt a húgomnak csináltam a szülinapjára.
Ugyan ilyet eszik Homer is a Simpsonsban:)

 

Planer/Tervek

Jaaa,äntligen är jag tillbaka.Det har vart ett tag sen jag skrev.Ni som inte vet,så var jag på semester en månad i Ungern.Det var jätte roligt där,träffa alla släktingar,kompisar mm.
Men nu är jag tillbaka här och har några större planer med hela pysslandet:

Number 1: Fixa äntligen en Etsy Shop.Jag vet,jag har pratat om det väldigt länge,men nu börjar det bli verklighet,nu är jag väldigt nära det.

Number 2: Förberädda mig för Höst Marknaden. Typ för två år sen försökte jag också med att sälja där,då gick det inte så bra.Men nu vet jag vad man ska göra och vad man inte ska göra:)Plus jag har mycket mycket finare,roligare och mer unika smycken att sälja!

Number 3: Hitta några affärer i Göteborg som vill sälja mina smycken.Jag har redan försökt det i Vänersborg och alla verkade väldigt intresserade.

Så det är mina planer.Men nu ska jag visa something new,something delicious:)

Végre itthon vagyok.Most már tényleg rég nem írtam,ennek az oka hogy egy hónapot Magyarországon töltöttem.Elég gyorsan telt,jó volt találkozni a rokonokkal,barátokkal stb.
Na de most hogy itthon vagyok és újult erövel gyurmázok van néhány nagyobb tervem.

Az elsö:Végre valahára megcsinálni az Etsyn a boltomat.Tudom,már rég óta beszéleg róla,de most már végre nagyon közel állok hozzá,talán napok kérdése és megvan.

Második:Felkészülni az Öszi városi Marknadra.Már 2 éve megpróbálkoztam vele,nem sok sikerrel.De most tudom hogy mit szabad és mit nem csinálni,+az ékszereim ezerszer jobbak mint 2 éve.(akkor még a gyöngy ékszerekben utaztam)

Harmadik:Keresni boltokat Göteborgban akik szívesen árulnák az ékszereimet.Már Vänersborgban próbálkoztam és a visszajelzések abszolút pozitívak voltak.De Göteborg jobb hely sokkal:)


Na,de most a lényeget,az újat:

Vinnaren/Nyertes

Då var det dags att  lotta en vinnare!:)Jag är väldigt nöjd med tävlingen och trodde aldrig att så många skulle tävla.Så det kommer bli flera tävlingar i framtiden:)
Jag tog bilder på hela processen.

Akkor itt az ideje hogy kihírdessem a nyertest.:)Meg vagyok elégedve a játékkal,nem gondoltam volna hogy az elsö játékomra ilyen sok jelentkezö lesz.Szóval a jövöben biztos lesz több játék is:)




En lista på¨alla deltagare:
Lista az összes résztvevöröl:

Jag har skurit ut och vikit ihop alla namn:
Itt az összes név kivágva és összehajtva:

Här lottar jag vinnaren:
Itt sorsolom ki a nyertest:

Och här är VINNAREN!!
Ès itt a NYERTES!!

Gratulálok Imola Biró!!Te nyerted meg az almacsutka fülbevalót.Kérlek az editskonditori@hotmail.com címre küld el az adataid minnél elöbb hogy a nyereményedet elküldhessem.
Köszönöm a játékot mindenkinek!!!

Tack alla ni som har deltagit i tävlingen!!

Glass/Fagyi

Yess,jag har löst ett stort problem idag :hur man ska göra riktiga glasstrutar av lera.
Och med den tekniken kommer jag kunna göra våfflor också:)
Men här här min första glass,vad tycker ni?


Végre sikerült rájönnöm hogy hogyan lehet az ideális fagyistölcsért megalkotni.
Ès evvel a teknikával tudok majd gofrit is csinálni:)
De most,itt az elsö fagyim.Mit gondoltok?

 

Rosor/Rózsák

Igår satt jag ner och övat på att göra rosor.Oftast så brukar jag inte behöva öva på att göra något,men jag är aldrig nöjd med mina rosor.Det är svårt att göra alla blad lika stora,lika tjocka.Och när jag lyckades med min första fina så tappade jag den och den blev helt förstörd.Men jag lyckades till slut!Här är mina rosor:)

Tegnap leültem hogy na most akkor gyakorlom a rózsa készítést.Àltalában nincs szükségem gyakorlásra de valamiért a rózsákkal mindig bajban vagyok.Sosem sikerülnek a szirmok ugyanolyan méretre és vastagra.Ès amikor az elsö szép rózsám sikerült azt meg leejtettem.Na de sebaj,mert egy pár gyakrló darab után végre ráéreztem és sikerült egy pár igazán szép rózsát csinálnom.Itt vannak az én rózsáim:)

Tävling!! Játék!!

Nu har det gått ett halvt år sen jag startade min blogg och jag har fått mer än 1000 sidovisningar.Jag kanske kunde vara lite mer aktiv men ändå så ser jag att mina sidovisningar ökar och ökar varje månad.Och jag är väldigt glad och tacksam för det!!Och därför tänkte jag att nu är det dags för min första tävling!!!

Reglerna är väldigt enkla:
+gilla Edits Konditori på facebook   (det kan du göra här:  Edits Konditori)
+lämna en kommentar under Tävlingen
+dela Edits Konditori på din facebook sida


Tävlingen slutar den 22 juni kl 12.00 då jag lotter fram vinnaren som får ett par snygga  äppelskrutt örhängen av mig!!



 Már immár egy fél éve hogy meg van a blogom és ti több mint 1000szer néztetek be hozzám.Talán lehetnék aktívabb de ennek ellenére minden hónapban többen és többen vagytok rám kiváncsiak.Ennek nagyon örülök és hálás vagyok.Ezért úgy gondoltam hogy itt az ideje az elsö játékra!!

A játékszabályok:
+ like-old az Edits Konditori oldalt a facebookon  (ezt itt teheted:Edits Konditori )
+  írj egy megjegyzést a játék alá
+ oszd meg az Edit Konditori oldalt a saját facebook oldaladon

A versen június 22-én 12.00 órakor jár le amikoris kisorsolom ezt az egyedi! almacsutka fülbevalót!!!

Facebook

Jag glömde säga det att Edits Konditori finns redan på facebook.Här kan du gilla sidan: Edits Konditori

El is felejtettem mondani,hogy már a facebookon is vagyunk.Itt tudod az oldalt like-olni: Edits Konditori

Pingvin

Det var ett tag sen jag skrev.Anledningen till det är att jag helt enkelt inte har pysslat på länge.Jag har inte haft tid och lust heller.Men igår tog jag tag i det och gjorde en pingvin nyckelring.Och nu är jag tillbaka igen och ska försöka göra många fina smycken:)

Már elég rég írtam.Az egyetlen ok erre,hogy már rég alkottam valamit.Egyszerüen nem volt se idöm se kedvem az utóbbi idöbe.De tegnap végre csináltam egy pingvines kulcstartót ami vissza is hozta a kedvemet az gyurmázáshoz:)

äppelskrutt/almacsutka

Jag har redan nämt att jag gjorde ett par äppelskrutt örhängen.Här är de:)

Már említett hogy csináltam egy pár almacsutka fülbevalót.Hát itt vannak:)

elgitarr/elektromos gitár

Dagens utmaning blev det ett par elgitarr örhängen...nej förlåt,basgitarr örhängen eftersom den har bara 4 strängar.Själv spelar jag inte gitarr men det såg svår ut att göra,så jag var tvungen att testa:)
Och nu hittar ni Edits Konditori på facebook också.Gilla sidan gärna:)

A mai napra végre egy pár basszusgitár fülbevaló elkészítésére került sor.Nem mintha én tudnék gitározni és annyira nem is vonz,viszont nehéznek tünt megcsinálni és ezért muszáj volt kipbóbálnom.:)
Ès immár a facebookon is megtaláltok itt: Edits Konditori
Szívesen fogadom mindenki like-olását!:)

Nya bilder /új képek

Yess,äntligen helg,och det betyder att jag fick lite tid att pyssla.
Jag började dagen med att göra ett par äppelskrutt örhängen.Jag  har redan gjort äppelskrutt halsband (en av mina första lerasmycken)och eftersom det är fortfarande bland mina favoriter så tänkte jag göra örhängen också.
Annat:förra veckan försvann alla mina bilder.Jag intstrallerade om datorn och tänkte inte på att jag borde spara de nån annanstans.Men jag ville ändå göra nya bilder(men min nya kamera:) så idag jag äntligen gjorde de.(det ända viktiga jag glömde fota var mina nya örhängen,det får jag ta nån annan solig dag)
Nya bilder,ny stil...vad tycker ni?






Végre itt a hétvége és van idöm gyurmázni.A napomat egy almacsutka fülbevalóval kezdtem.Volt már almacsutka nyaklánc(az elsö alkotásaim egyike) és mivel még mindig az az abszolut kedvencem gondoltam csinálok fülbevalóból is.
Más:a múlt héten újra instraláltam a gépem.Ennek az lett az eredménye hogy az összes képem elveszett.Nem gondoltam rá hogy le kéne öket menteni elötte valahová.Na mind1,annyira nem is sajnáltam mert legalább lett egy okom rá hogy végre új képeket csináljak.Az egyetlen fontos amit elfelejtettem fényképezni azok az almacsutka fülbevalók,az majd a következö alkalommal jön.Itt vannak az új képeim:

The little Mole /Kisvakon

Jag har redan nämt det att jag gjorde en nyckelring med en sagofigur på.Här är han:The little Mole.Jag tror inte ens att den har en svensk namn.För er som inte sätt den tecknade serien här hittar ni den:The little Mole


Már említettem hogy csináltam egy kulcstartót egy mesefigurával.Most végre meg is mutatom,az én Kisvakondomat.Nektek nem kell bemutatnom,nincs olyan magyar aki nem ismerné:)

Yess,idag fick jag kameran.:)
Testat lite och tog några kort på mina princesstårtbitar.
Inom hus,så jag kommer nog inte använda de bilderna.

Meg jött a kamerám.:)
Ki is probáltam és csináltam néhány képet a princesstortáimról.
csak próba képek,nem hiszem hogy használni fogom öket.